Two Plymouth residents were arrested early Sunday morning, in connection with an apparent break-in at a storage facility. It happened shortly before 3:00 a.m. near Jefferson Street and Oak Drive, a…