A Plymouth teenager was arrested Sunday morning after entering a residence in the 300 Block of Plum Street. Plymouth police say 19-year-old Edgar Herrera attempted to break open a window at the res…