The Indiana Court of Appeals has upheld the sentence of the Plymouth man accused of beating his girlfriend’s toddler to death with a hairbrush after she wet the bed in their motel room. Shane Weedl…