Electric rates will be going up for NIPSCO customers this October. The Indiana Utility Regulatory Commission has approved the rate hike, following an agreement reached in February involving NIPSCO,…