Cooling centers are available throughout the area to help residents beat the heat. A heat advisory remains in effect through tomorrow night. The National Weather Service cautions heat index values …