Less than a year after announcing plans to build a residence hall, Ancilla College is planning to add a second student housing facility. The school’s board of trustees voted unanimously to do so Mo…