A Plymouth couple faces charges following a police investigation prompted by a complaint to the Department of Child Services. The agency contacted the Plymouth Police Department last month about un…